Slide et résonateurs
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Slide et résonateurs

Présentation et FAQ sur la slide et les guitares résonateurs
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le Deal du moment : -40%
Tefal Ingenio Emotion – Batterie de cuisine 10 ...
Voir le deal
59.99 €

 

 Nouveau, et deja un projet :)

Aller en bas 
+3
François
beno
WooDooCrY
7 participants
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
WooDooCrY
Bavard
WooDooCrY


Nombre de messages : 29
Date d'inscription : 18/05/2006

Nouveau, et deja un projet :) Empty
MessageSujet: Nouveau, et deja un projet :)   Nouveau, et deja un projet :) EmptyJeu 18 Mai - 17:15

Bonjour tout le monde,

Je suis nouveau sur le forum, mais j'en connais certains qui trainnent sur d'autres forums de lutherie.... J'ai bientot 28 ans, je joue de la gratte, et de la basse, et j'ai découvert se site hier, je le trouve vraiment sympas et pleins de bonnes infos... merçi donc!!

Sinon j'ai un projet de lapsteel, et j'aimerais poser mes questions içi également.... J'ai deja créer un poste sur http://kamelchenaouy.forumactif.com,

Donc je fais juste un copié/coller:

"Salut a tous,

je suis en train de ma préparer une lapsteel, design perso...

voiçi le plan que je me suis fais ces 2 derniers jours ( je m'y suis repris a deux fois):
Nouveau, et deja un projet :) Dscn12552qg.th

le Diapason de 571 mm , 22 cases

Code:
Fret Distance from previous fret (mm) 
1 32.05 
2 30.25
3 28.55
4 26.95
5 25.44
6 24.01 
7 22.66
8 21.39
9 20.19
10 19.06
11 17.99
12 16.98
13 16.02
14 15.12
15 14.28
16 13.47
17 12.72
18 12.00
19 11.33
20 10.69
21 10.09
22 9.53
Voiçi, de récupération sur un gratte :p, le matos a ma disposition:

Chevalet:
Nouveau, et deja un projet :) Dscn12561ie.th
Micro KA :
Nouveau, et deja un projet :) Dscn12574pa.th
mecaniques:
Nouveau, et deja un projet :) Dscn12586oq.th
Le potard le switch ( je sais pas si on s'en sert, j'y connais rien en elec),le jack et le bouton:
Nouveau, et deja un projet :) Dscn12598rt.th
Les gardes cordes je connais pas le nom:
Nouveau, et deja un projet :) Dscn12601ut.th




la je me lance, c'est clair, j'adore ben harper, j'ai suffisament de guitare pour le moment :p, et j'aimerais vraiment que ce Lapsteel sonne bien et tienne la route.
Donc mes questions sur la chose:

1°_ Est ce que le chevalet va passer? je compte le réhausser avec une cale en bois pour avoir une bonne hauteur de cordes ( environ 10mm)
2°_ J'imagine que ces machines n'ont pas de truss rod ...????
3°_ Si je fais une tête droite c'est bon aussi Very Happy ?
4°_ Est que les mécaniques en 6 en lignes vont tenir la tension dans la longueur en étant positionner en 3x3 ( donc 3 a l'envers ) ??
5°_ Pour l'electronique, le switch il va servir ? sinon je voulais aussi savoir quel fils acheter ( le fil de masse, le fil en cuivre, les fils rouge bleu vert blanc, couleur poil de teub etc.... )et ou en trouver ????
6°_ Est ce que si en mangeant des chewing gum a l'huitre , je vais devenir un bon luthier ?? Very Happy


Bon voila pour mes questions, je vais maintenant me renseigner sur le cout en bois et les commandes a passer!!!
D'ailleurs si y en a qui ont des idées sur l'epaisseur ( je pensais 4.5 cm) , le type de bois, etc...
La touche, je compte mettre des filets de bois dans les slots des frettes... comment en trouver ?

cheers cheers salut flower What a Face"



Voila, j'ai juste fais un instument, que j'ai pas encore fini lors d'un stage,
donc je debute a peine!!!
https://2img.net/r/ihimizer/img141/8774/dscn12028al.jpg

Merçi de m'avoir lu!! Smile victoire
Revenir en haut Aller en bas
beno
Langue pendue
beno


Nombre de messages : 3014
Localisation : Seclin (59)
Date d'inscription : 03/03/2005

Nouveau, et deja un projet :) Empty
MessageSujet: Re: Nouveau, et deja un projet :)   Nouveau, et deja un projet :) EmptyJeu 18 Mai - 18:13

WooDooCrY a écrit:

1°_ Est ce que le chevalet va passer? je compte le réhausser avec une cale en bois pour avoir une bonne hauteur de cordes ( environ 10mm)
2°_ J'imagine que ces machines n'ont pas de truss rod ...????
3°_ Si je fais une tête droite c'est bon aussi Very Happy ?
4°_ Est que les mécaniques en 6 en lignes vont tenir la tension dans la longueur en étant positionner en 3x3 ( donc 3 a l'envers ) ??
5°_ Pour l'electronique, le switch il va servir ? sinon je voulais aussi savoir quel fils acheter ( le fil de masse, le fil en cuivre, les fils rouge bleu vert blanc, couleur poil de teub etc.... )et ou en trouver ????
6°_ Est ce que si en mangeant des chewing gum a l'huitre , je vais devenir un bon luthier ?? Very Happy



D'ailleurs si y en a qui ont des idées sur l'epaisseur ( je pensais 4.5 cm) , le type de bois, etc...
La touche, je compte mettre des filets de bois dans les slots des frettes... comment en trouver ?




Voila, j'ai juste fais un instument, que j'ai pas encore fini lors d'un stage,
donc je debute a peine!!!
https://2img.net/r/ihimizer/img141/8774/dscn12028al.jpg

Merçi de m'avoir lu!! Smile victoire



1) si tu rehausses un peu le chevalet ça devrait passer mais après attention à l'angle des cordes
2) Il n'y a pas de truss rod car se sont des guitares faite en un bloc ou alors un élément central et des ailes
3)Pour la tête, si possible essai de l'incliner un peu pour ne pas avoir un trop gros angle avec le sillet de tête
4) Pour les mécas tu peux prendre des mécas standard de gratte électrique
5) Si tu n'as qu'un micro le switch peut te servir à splitter (si ton micro le permet) ton micro ou alors à obtenir un son haché (ON/OFF)
6) tu peux toujours essayer, prévois un sceau au cas ou tu aurais une remontée

Pour l'épaisseur 45 mm c'est bien
Pour les repères de frette tu peux acheter du placage de bois d'une couleur différente de ta touche par exemple placage acajou sur touche érable.

Bienvenue à toi le futur slider gaucher sourire
Revenir en haut Aller en bas
http://andsoon.free.fr
WooDooCrY
Bavard
WooDooCrY


Nombre de messages : 29
Date d'inscription : 18/05/2006

Nouveau, et deja un projet :) Empty
MessageSujet: Re: Nouveau, et deja un projet :)   Nouveau, et deja un projet :) EmptyJeu 18 Mai - 18:17

Dak je prend note de tout ça!!!

merçi Beno !!
Revenir en haut Aller en bas
beno
Langue pendue
beno


Nombre de messages : 3014
Localisation : Seclin (59)
Date d'inscription : 03/03/2005

Nouveau, et deja un projet :) Empty
MessageSujet: Re: Nouveau, et deja un projet :)   Nouveau, et deja un projet :) EmptyJeu 18 Mai - 22:01

WooDooCrY a écrit:
Dak je prend note de tout ça!!!

merçi Beno !!

Y a pas de quoi
Revenir en haut Aller en bas
http://andsoon.free.fr
WooDooCrY
Bavard
WooDooCrY


Nombre de messages : 29
Date d'inscription : 18/05/2006

Nouveau, et deja un projet :) Empty
MessageSujet: Re: Nouveau, et deja un projet :)   Nouveau, et deja un projet :) EmptyJeu 18 Mai - 22:42

ah oui une question , si je prend du placage 9/10 ieme pour les frettes, je slotte la touche avec quel outils ... quelle taille surtout ?? (scie japonaise ?)

sourire
Revenir en haut Aller en bas
François
Langue pendue
François


Nombre de messages : 249
Age : 55
Localisation : Clermont-Fd
Date d'inscription : 11/11/2005

Nouveau, et deja un projet :) Empty
MessageSujet: Re: Nouveau, et deja un projet :)   Nouveau, et deja un projet :) EmptyVen 19 Mai - 5:51

Woodoo, ouaihhhh, je suis une truffe, j'aurais dû te donner le lien de Slide et résonateur !!! J'ai même pas percuté, désolé, mais je suis content de te rerouver ici.
Revenir en haut Aller en bas
http://francois-martin-illustrateur.fr/
WooDooCrY
Bavard
WooDooCrY


Nombre de messages : 29
Date d'inscription : 18/05/2006

Nouveau, et deja un projet :) Empty
MessageSujet: Re: Nouveau, et deja un projet :)   Nouveau, et deja un projet :) EmptyVen 19 Mai - 9:54

françois sourire haha ! la classe !!!!!
Revenir en haut Aller en bas
LoL
Langue pendue
LoL


Nombre de messages : 455
Date d'inscription : 25/03/2005

Nouveau, et deja un projet :) Empty
MessageSujet: Re: Nouveau, et deja un projet :)   Nouveau, et deja un projet :) EmptyVen 19 Mai - 10:46

Salut, je vais essayé d'ammener ma petite contribution Smile

WooDooCrY a écrit:

le Diapason de 571 mm , 22 cases
en général c'est moins sur les lap... je sais pas pourquoi. Il me semble que sur les vieux lap que tu trouves sur le marché, le diapason tourne entre 22" et 23"... Pour les weiss, c'est 25" (635 mm). Beno et moi, on a fait les notres en 25" Smile

WooDooCrY a écrit:

1°_ Est ce que le chevalet va passer? je compte le réhausser avec une cale en bois pour avoir une bonne hauteur de cordes ( environ 10mm)
C'est sûr qu'il sera un peu bas. Deux options, tu le surélèves ou tu fais une touche très fines (voir pas de touche et juste des jolies incrustations Wink)

WooDooCrY a écrit:

2°_ J'imagine que ces machines n'ont pas de truss rod ...????
Non.. c'est ça de moins à faire Wink

WooDooCrY a écrit:

3°_ Si je fais une tête droite c'est bon aussi Very Happy ?
Les cordes certrales risque de manquer d'angle, mais vu la hauteur des sillet d'une lap, ça devrait passer. Fait un dessin à l'echelle 1 pour avoir une idée plus précise.

WooDooCrY a écrit:

4°_ Est que les mécaniques en 6 en lignes vont tenir la tension dans la longueur en étant positionner en 3x3 ( donc 3 a l'envers ) ??
Ca va tirer sur les mécaniques à l'envers... Ca devrait tenir au debut, mais elles risquent de vieillir plus vite (cherche sur le forum de lutheri amateur, y a un topic à ce sujet)

WooDooCrY a écrit:

5°_ Pour l'electronique, le switch il va servir ? sinon je voulais aussi savoir quel fils acheter ( le fil de masse, le fil en cuivre, les fils rouge bleu vert blanc, couleur poil de teub etc.... )et ou en trouver ????
comme beno l'a dit..; si tu veux splitter ton micro. Sinon, oubli le... ou mieux encore met un second micro et là le switch te servira à quelquechose Wink

WooDooCrY a écrit:

6°_ Est ce que si en mangeant des chewing gum a l'huitre , je vais devenir un bon luthier ?? Very Happy
mort de rire mort de rire mort de rire

Pour l'épaisseur, 45 mm est "la référence", mais tu peux très bien descendre en dessous.

Pour le bois, perso c'est acajou ou rien pour ce style de gratte... mais les goûts et les couleurs, ça se discute pas trop sourire

Et enfin, bon courage Smile
Revenir en haut Aller en bas
beno
Langue pendue
beno


Nombre de messages : 3014
Localisation : Seclin (59)
Date d'inscription : 03/03/2005

Nouveau, et deja un projet :) Empty
MessageSujet: Re: Nouveau, et deja un projet :)   Nouveau, et deja un projet :) EmptyVen 19 Mai - 11:23

LoL a écrit:


Pour le bois, perso c'est acajou ou rien pour ce style de gratte... mais les goûts et les couleurs, ça se discute pas trop sourire

Je suis d'accord avec toi pour dire que les variétés d'acajou sont vraiment parfaites pour ce type de guitare, c'est d'ailleurs ce que j'ai pris, mais je pense que le frêne n'est pas mal non plus si notre ami ne trouve pas d'acajou,Bill Asher en a d'ailleurs utilisé sur un de ces lap.
Revenir en haut Aller en bas
http://andsoon.free.fr
WooDooCrY
Bavard
WooDooCrY


Nombre de messages : 29
Date d'inscription : 18/05/2006

Nouveau, et deja un projet :) Empty
MessageSujet: Re: Nouveau, et deja un projet :)   Nouveau, et deja un projet :) EmptyVen 19 Mai - 11:27

Merçi a toi lol, j'ai adoré ton lapsteel soit dit en passant!!
En tout cas merçi pour ces réponses Smile .
Pour le bois, on est en train de me faire un devis sur du sapelli, il avait pas de Sipo, et l'acajou je lui ai pas demandé Smile!

edit: mais je vais me renseigner quand meme Very Happy


cheers salut
Revenir en haut Aller en bas
beno
Langue pendue
beno


Nombre de messages : 3014
Localisation : Seclin (59)
Date d'inscription : 03/03/2005

Nouveau, et deja un projet :) Empty
MessageSujet: Re: Nouveau, et deja un projet :)   Nouveau, et deja un projet :) EmptyVen 19 Mai - 12:55

WooDooCrY a écrit:
Merçi a toi lol, j'ai adoré ton lapsteel soit dit en passant!!
En tout cas merçi pour ces réponses Smile .
Pour le bois, on est en train de me faire un devis sur du sapelli, il avait pas de Sipo, et l'acajou je lui ai pas demandé Smile!

edit: mais je vais me renseigner quand meme Very Happy


cheers salut

Le sapelli est un bon bois pour ton projet
Revenir en haut Aller en bas
http://andsoon.free.fr
WooDooCrY
Bavard
WooDooCrY


Nombre de messages : 29
Date d'inscription : 18/05/2006

Nouveau, et deja un projet :) Empty
MessageSujet: Re: Nouveau, et deja un projet :)   Nouveau, et deja un projet :) EmptyVen 19 Mai - 12:56

nickel, me reste a attendre le devis Smile victoire
Revenir en haut Aller en bas
WooDooCrY
Bavard
WooDooCrY


Nombre de messages : 29
Date d'inscription : 18/05/2006

Nouveau, et deja un projet :) Empty
MessageSujet: Re: Nouveau, et deja un projet :)   Nouveau, et deja un projet :) EmptyMar 6 Juin - 13:02

une petite question qui me viens d'un coup....

Quelles sont les cordes que vous préconisez pour un lapsteel...??

Du regular ou du plus gros tirant ??

merçi meuh
Revenir en haut Aller en bas
beno
Langue pendue
beno


Nombre de messages : 3014
Localisation : Seclin (59)
Date d'inscription : 03/03/2005

Nouveau, et deja un projet :) Empty
MessageSujet: Re: Nouveau, et deja un projet :)   Nouveau, et deja un projet :) EmptyMar 6 Juin - 13:18

WooDooCrY a écrit:
une petite question qui me viens d'un coup....

Quelles sont les cordes que vous préconisez pour un lapsteel...??

Du regular ou du plus gros tirant ??

merçi meuh

Ben c'est plutôt du gros tirant en ce moment sur mon lap steel electrique j'ai des cordes Bill Asher en 15-58
Revenir en haut Aller en bas
http://andsoon.free.fr
beno
Langue pendue
beno


Nombre de messages : 3014
Localisation : Seclin (59)
Date d'inscription : 03/03/2005

Nouveau, et deja un projet :) Empty
MessageSujet: Re: Nouveau, et deja un projet :)   Nouveau, et deja un projet :) EmptyMar 6 Juin - 13:23

Celles ci

Nouveau, et deja un projet :) A7_12_sb
Revenir en haut Aller en bas
http://andsoon.free.fr
WooDooCrY
Bavard
WooDooCrY


Nombre de messages : 29
Date d'inscription : 18/05/2006

Nouveau, et deja un projet :) Empty
MessageSujet: Re: Nouveau, et deja un projet :)   Nouveau, et deja un projet :) EmptyMar 6 Juin - 13:48

oki, merçi beno pour ta reponse rapide, je vais voir a mon mag de sik ce qu'il propose, au pire je commanderais les memes pour tester!!*
sourire

Bon la sinon j'ai commandé du bois, il me reste a attendre un peu que ça arrive Smile !!

A bientot donc!!
Revenir en haut Aller en bas
beno
Langue pendue
beno


Nombre de messages : 3014
Localisation : Seclin (59)
Date d'inscription : 03/03/2005

Nouveau, et deja un projet :) Empty
MessageSujet: Re: Nouveau, et deja un projet :)   Nouveau, et deja un projet :) EmptyMar 6 Juin - 15:24

WooDooCrY a écrit:
oki, merçi beno pour ta reponse rapide, je vais voir a mon mag de sik ce qu'il propose, au pire je commanderais les memes pour tester!!*
sourire

Bon la sinon j'ai commandé du bois, il me reste a attendre un peu que ça arrive Smile !!

A bientot donc!!

Sinon il y a aussi les Dean Markley qui sont très bien et pas très cher

Pour ma weiss j'utilise des D'Addario phosphor bronze 13-56
Revenir en haut Aller en bas
http://andsoon.free.fr
WooDooCrY
Bavard
WooDooCrY


Nombre de messages : 29
Date d'inscription : 18/05/2006

Nouveau, et deja un projet :) Empty
MessageSujet: Re: Nouveau, et deja un projet :)   Nouveau, et deja un projet :) EmptySam 2 Sep - 19:23

Salut tout le monde, ça fais longtemp....
bon je m'y suis remisil y a peu, et j'ai un peu avancé:

le bois collé:

Nouveau, et deja un projet :) Dsc000025oi.th

Ensuite j'ai passé 2h30 a découpé grossièrement a la scie sauteuse, l'erable c'est dur en fait, je m'y attendait pas:

Nouveau, et deja un projet :) Dsc000042yo.th

gabarit:

Nouveau, et deja un projet :) Dsc000021ux8.th

Nouveau, et deja un projet :) Dsc0000212nr6.th

l'affleurage quart de rond des deux coté
Nouveau, et deja un projet :) Dsc00010g1mw0.th

la jonction tete / manche travaillée: ( dsl la photo pourrie! )
Nouveau, et deja un projet :) Dsc00010g7fv3.th

defonce micro, fini au ciseaux a bois:
Nouveau, et deja un projet :) Dsc00010g8hl5.th

apperçu avec la future touche ( chanfreinée au passage )
Nouveau, et deja un projet :) Dsc00010g9jc3.th


voila, bon je sais c'est lent, mais il me manque du temp avec l'été etc.....
à bras

a plus les amis !! sourire
Revenir en haut Aller en bas
François
Langue pendue
François


Nombre de messages : 249
Age : 55
Localisation : Clermont-Fd
Date d'inscription : 11/11/2005

Nouveau, et deja un projet :) Empty
MessageSujet: Re: Nouveau, et deja un projet :)   Nouveau, et deja un projet :) EmptySam 2 Sep - 22:22

Alleluia !!! Bravo Woodoo thumleft thumright
Revenir en haut Aller en bas
http://francois-martin-illustrateur.fr/
beno
Langue pendue
beno


Nombre de messages : 3014
Localisation : Seclin (59)
Date d'inscription : 03/03/2005

Nouveau, et deja un projet :) Empty
MessageSujet: Re: Nouveau, et deja un projet :)   Nouveau, et deja un projet :) EmptyDim 3 Sep - 11:26

Cool vivement la suite
Revenir en haut Aller en bas
http://andsoon.free.fr
WooDooCrY
Bavard
WooDooCrY


Nombre de messages : 29
Date d'inscription : 18/05/2006

Nouveau, et deja un projet :) Empty
MessageSujet: Re: Nouveau, et deja un projet :)   Nouveau, et deja un projet :) EmptyDim 17 Sep - 20:47

Salut tout le monde,

hola beno !!! sourire , il tien bien alors ton sillet ?

bon sinon voiçi la suite:

slotage de la touche zebrano:

Nouveau, et deja un projet :) Dsc00001fhp4.th

une fois fretée collage sur le manche/corp:
( j' en ai mis plus de serre joint aprés la photo )

Nouveau, et deja un projet :) Dsc00001f2sf2.th

La touche collée et fretée:

Nouveau, et deja un projet :) Dsc00001f4bj2.th

Collage du placage de tete ( merçi bisounours ):

Nouveau, et deja un projet :) Dsc00001f3mu3.th

Placage collé :

Nouveau, et deja un projet :) Dsc00001f6qh2.th

Alors pour le placage, je crois que je vais le refaire, vu que il etait en portefeuille, j'avais prevu 2 essais quand meme !! mort de rire

il est mal collé, et il y a une petite bulle !! bravo !
Revenir en haut Aller en bas
WooDooCrY
Bavard
WooDooCrY


Nombre de messages : 29
Date d'inscription : 18/05/2006

Nouveau, et deja un projet :) Empty
MessageSujet: Re: Nouveau, et deja un projet :)   Nouveau, et deja un projet :) EmptyLun 18 Sep - 11:04

beno, Smile

pourrais tu me donner ta technique pour faire disparaitre les traces de colles qui ont débordé sur ma touche STP ?

Il me semble que tu as été confronté a un probleme similaire lors de tes incrustations! à bras

merçi:)
Revenir en haut Aller en bas
beno
Langue pendue
beno


Nombre de messages : 3014
Localisation : Seclin (59)
Date d'inscription : 03/03/2005

Nouveau, et deja un projet :) Empty
MessageSujet: Re: Nouveau, et deja un projet :)   Nouveau, et deja un projet :) EmptyLun 18 Sep - 13:09

WooDooCrY a écrit:
beno, Smile

pourrais tu me donner ta technique pour faire disparaitre les traces de colles qui ont débordé sur ma touche STP ?

Il me semble que tu as été confronté a un probleme similaire lors de tes incrustations! à bras

merçi:)

Mon sillet tient parfaitement pourquoi?

Pour les traces de colle : vinaigre + eau chaude dans un verre, tu trempes ton chiffon en coton, tu essores et tu frottes
Revenir en haut Aller en bas
http://andsoon.free.fr
WooDooCrY
Bavard
WooDooCrY


Nombre de messages : 29
Date d'inscription : 18/05/2006

Nouveau, et deja un projet :) Empty
MessageSujet: Re: Nouveau, et deja un projet :)   Nouveau, et deja un projet :) EmptyLun 18 Sep - 14:01

oki merçi du tuyaux Beno victoire !!

Pour le sillet, c'est parce que il est en bois et que j'avais quelques doutes dans le temp a ce qu'il s'effrite ou pas sur la pression des cordes, rien de plus Smile !
Revenir en haut Aller en bas
beno
Langue pendue
beno


Nombre de messages : 3014
Localisation : Seclin (59)
Date d'inscription : 03/03/2005

Nouveau, et deja un projet :) Empty
MessageSujet: Re: Nouveau, et deja un projet :)   Nouveau, et deja un projet :) EmptyLun 18 Sep - 19:22

WooDooCrY a écrit:
oki merçi du tuyaux Beno victoire !!

Pour le sillet, c'est parce que il est en bois et que j'avais quelques doutes dans le temp a ce qu'il s'effrite ou pas sur la pression des cordes, rien de plus Smile !

En général les sillets en bois sont en ébène car c'est un bois très dur mais perso l'érable fait bien l'affaire, je l'ai utilisé car mon sillet en os était trop petit et puis j'avais des chutes d'érable donc.....
Revenir en haut Aller en bas
http://andsoon.free.fr
Contenu sponsorisé





Nouveau, et deja un projet :) Empty
MessageSujet: Re: Nouveau, et deja un projet :)   Nouveau, et deja un projet :) Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Nouveau, et deja un projet :)
Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» Nouveau projet Ermanno Pasqualato
» teardrop style 03
» Nouveau projet Weiss Style 1 d'olivier BATAILLE
» Nouveau membre, nouveau jouet
» Déjà 28...

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Slide et résonateurs :: lutherie et bidouilles :: constructions et réparations-
Sauter vers: