Li Ŝi kaj Senso Ĉielo - nouveau spectacle

Li Ŝi kaj Senso Ĉielo (Lui Elle & Sens Ciel)

Un spectacle d'Art Total sur le féminin et le masculin
Arts Plastiques, Danse, Musique,Vidéo

Résidence de création: du 25 avril au 2 mai 2011
Vendredi 13 mai 2011 à 20h30
(2ème représentation le samedi 14 mai 2011 à 20h30)

Salle du Badhus - Kaysersberg (68 - France)

C'est avec joie que nous vous invitons à assister à la première de notre nouvelle production, aboutissement d'un travail démarré fin 2008.

Nous nous sommes interrogés sur ce qui fait de nous une femme, un homme. Quelles sont nos relations à la féminité et à la masculinité ? Comment parvenir à réconcilier ces deux entités qui font de nous de véritables êtres humains ?

Écrit en espéranto, la langue universelle, ce spectacle - opéra d'arts croisés, se déroule en plusieurs tableaux (accompagné d'un livret en espéranto - français). On y suit des âmes, des femmes, des hommes, leur rencontre, leur séparation, leur union...

Pour cette production, nous avons travaillé avec des adolescentes et adolescents de la ville de Kaysersberg, qui, lors d'ateliers artistiques, ont participé à l'élaboration des décors du spectacle, à la réalisation de dessins intuitifs, à l'apprentissage et l'enregistrement de guitares slides, à la découverte du chant et des flûtes harmoniques...

Certains d'entre eux seront sur scène avec nous, d'autres verront leurs travaux exposés dans le cadre d'une installation land art dans les rues de leur ville, d'autres encore se reconnaîtront dans les projections vidéos qui accompagnent le spectacle...

Komence, estis liberaj animoj, rigardoj, ridetoj, serĉantaj fizikajn korpojn por enkarniĝi en la surteran mondon.

Au commencement, il y avait des âmes libres, des regards, des sourires, cherchant des corps physiques pour s'incarner dans le monde terrestre...

La suite de l'histoire...

Venez la découvrir le 13 et le 14 mai 2011 au Badhus de Kayserberg.

Distribution :

Danse :
Estelle Baur et Jasmin Wetzel

Décors, volumes et installation :

Delphine Schmoderer

Musique :

Erik Hofmann (kantele, psaltérion et double psaltérion)
Hidéaki Tsuji (shamisen, guitare classique)
Jim Petit (chaturangui, weissenborn, National Tricone et chant)
Sandrine Stöhr (chant soprano)
Sébastien Benoit (bansuri, clarinette diatonique, low whistle, quena et percussions)

Vidéo :

Silvi Simon

Son et lumière :

Laurent Fritsch (son)
Eric Martichang (lumière)

Livret et musique de Jim Petit
Une production de la Compagnie Artotuŝi


En espérant vous y voir

PS : pour la première, nous offrons un pot

Le projet est beau Jim, et la liste des instruments alléchante, bonne réalisation à vous !

Après une semaine intense de travail en résidence sur ce spectacle, je vous met une petite photo de l'équipe au complet :



de gauche à droite :

Erik Hofmann (double psaltérion, psaltérion et kantele)
Jasmin Wetzel (danse)
Delphine Schmoderer (installation, volumes et décors)
Sebastien Benoit (bansuri, low whistle, quena, clarinette diatonique et percussions)
Estelle Baur (danse)
Sandrine Stöhr (chant soprano)
Jim Petit (chaturangui, weissenborn, National tricone et chant)
Laurent Fritsch (son)
Hideaki Tsuji (guitare classique, shamisen)

En tout cas, après cette semaine (assez fatiguante je dois l'avouer), ça s'annonce très bien.

Vu dans la presse locale :



Et entendu à la radio :

"Le réveil des pierres à Kaysersberg

avec interview (présentation de l'exposition, du spectacle, des musiciens, un alap introductif au chaturangui et un interview de la chargée culture à la ville, commanditaire de ce spectacle)

Terrible!
Vous allez "exporter" ce spectacle hors de vos "frontières"? Parce que ça fait un p'tit peu loin pour un breton...

bobem a écrit:

Terrible!
Vous allez "exporter" ce spectacle hors de vos "frontières"? Parce que ça fait un p'tit peu loin pour un breton...

Pour l'instant, notre compagnie se concentre sur la région, pour la Bretagne, nous avions quelques pistes l'an dernier, mais c'est un peu compliqué "d'exporter" un tel spectacle (nous sommes une dizaine d'artistes ne vivant que de ça, avec deux grosses sculptures, des décors - 3 journées de mise en place - et une installation land art assez importante, mais qui sait ? Reste à trouver le bon partenaire breton prêt à acheter le spectacle

Une captation vidéo et un enregistrement multipiste sera fait de ce spectacle (et sur ce coup là, ça sera fait par des personnes dont c'est le métier). En tout cas, pour cette production, notre compagnie a bénéficier de bon moyen pour produire cette création...

ça y est, c'est fait ! Les deux représentations ont fait salle comble ! J'ai pu, au travers de ce spectacle, atteindre mon idéal d'art total (Une œuvre d'art totale se caractérise par l'utilisation simultanée de nombreux médiums et disciplines artistiques, et par la portée symbolique, philosophique ou métaphysique qu'elle détient. Cette forme d'art vient du désir de refléter l’unité de la vie). C'est les prémices de ce que fera notre compagnie prochainement. Faire salle comble avec ce genre de création, ambitieuse d'un point de vue artistique, sur un sujet aussi important que le féminin et le masculin est rassurant et encourageant au vue des réactions du public. Je suis content.

Maintenant vient le temps du mixage des enregistrements du spectacle (multipiste, avec des micros je vous raconte pas comment ils étaient bons - micros à lampe, neumann et compagnie) et des vidéos (6 caméras HD ont tournés, c'est bon de bosser avec des artistes vidéaste quand même). J'ai les prémix, ça sonne bien, dans une genre de musique que je ne vous avais jamais fait écouté auparavant et pour une fois enregistré professionnellement !

Les enfants avec qui nous avons travaillés ces 6 derniers mois m'ont épaté. Ils ont su joué merveilleusement de la flûte harmonique et de l'angklung (instrument indonésien en bambou) et ont su chanté le OM du premier morceau de manière très juste, belle et inspiré (c'est émouvant d'avoir des collégiens - et ma fille aussi - qui chante devant vous quand même). Sur la photo ci-dessous vous pouvez les voir avancés vers l'avant scène, une surprise pour moi et les autres musiciens que nous avait concocté Sandrine, la chanteuse soprano de la compagnie !

Après viendra le temps de la recherche de partenaire pour la diffusion de ce spectacle, après une période de création d'un nouveau spectacle pour jeune public sur le même sujet qui a été retenu par l'Agence Culturelle d'Alsace pour 10 jours de résidence.

Allez, un petit compte rendu du spectacle fait par un espérantiste pour la revue Esperanto de l'Est de la France. Certe, vi povas kompreni !