Used Ermanno on eBay

Found this on eBay:

http://cgi.ebay.de/HERRMANN-Weissenborn-Custom-top-lapsteel-mit-Pickup_W0QQitemZ190503847615QQcategoryZ46638QQcmdZViewItemQQ_trksidZp5197.m7QQ_trkparmsZalgo%3DLVI%26itu%3DUCI%26otn%3D4%26po%3DLVI%26ps%3D63%26clkid%3D7269936928010801729#ht_577wt_1141

I think the Ermannoes are pretty well, the Pickup seems pretty fine, too. What do you think about the price?

Yesterday i just missed a nice Katechis&Silber on eBay... sold for 430 Euros... damn!

Yours,
JL

j'y connais pas grand chose (j'ai quand même suivi les différents post )
mais soit c'est Hermann Weissenborn soit c'est Ermanno Pasqualato, c'est comme si je vends une Vintage National et que je mets une photo de MM blues

Mais c'est quand même incroyable!!!
Même à la revente d'occase sur Ebay, par un gars lambda y'a un truc louche!
Franchement, je commence moi-même à perdre le recul que j'avais, l'accumulation....

Guys what's going on? Google translator didn't help...
Any problems with this guitar??

Sure the guitar is good, but the way it's sold...
Why doesn't he put the name of Ermanno in the title, instead of Hermann "Weissenborn"?!

The question is: is it a shame to name it? If not, please, do it sellers and users!!!!!

Yeah, i understand... i also was irritated about his selling style. Especially when i saw that the seller is talking bad about other Weissenborn sellers on german eBay.

Whatever, i think it's not my price-category anyway... i still have to watch out for the cheaper Weissies!

Yours,
JL

Le mec la vend comme on lui a vendu..

....ben quoi?
Là je crois bien que vous paranoïez les gars

Je pense que c'est habituel sur e-bay, beaucoup de gens utilisent le nom weissenborn pour dire que c'est:
"une guitare de type hawaïenne à manche creux".
D'autant que le vendeur mets entre guillemets le mot "Weissenborn"
C'est quand mème on ne peut plus clair.

Tout comme les trois quart du temps si vous tappez le mot "dobro" vous trouverez tous les types et marques de résonateurs mélangés sous cette appellation.

Et pour vendre un "réfrigèrateur" vous marqueriez quoi sur l'intitulé de l'annonce?

Enfin on a déjà passé et usé beaucoup de temps à essayer de relativiser sur l'apellation exacte d'un instrument.....mais je ne vois aucune malhonnèteté dans cet intitulé de vente.


Pour toute vente en ligne, afin d'ètre sur de ne pas avoir de mauvaises surprises; demandez au vendeur plusieurs photos détaillées, en demandant au moins un détail précis; genre photo de la tète en gros plan... d'une part pour vous assurer que la personne en face possède bien l'objet.
(j'ai vu des annonces où les types avaient juste récupèré des photos sur le net...qui se sont avèrés des arnaques) d'autre part pour mieux juger du bon état de l'objet tout simplement.

Le seul truc qui me semble zarbi; c'est que c'est une photo qui ressemble beaucoup trop à celles du site; puis le prix est trop proche du neuf........à mon humble avis......

J'ai l'impression que l'intitulé a changé... Le terme "custom" n'était placé de la même façon... C'était dans le même sens que le titre ebay du début du post:

http://cgi.ebay.de/HERRMANN-Weissenborn-Custom-top-lapsteel-mit-Pickup

C'est cool, le forum serait donc lu aussi en Allemagne!..

Link down...

Can anyone please tell me in english whats going on?
I will not buy this instrument, i will look out for a lower price segment, but i am interested in the story behind this one.

JL

Il me semble qu'il n'y a rien de bien répréhensible dans l'intitulé: Le Weissenborn est mis entre guillemets: c'est exactement à ça qu'ils servent.
Pas de quoi en faire un fromage: simplement il y a un gros pourcentage de fureteurs d'ebay qui vont taper cette recherche-là...
Ce qui m'énerve plus c'est cette vieille méthode d'intituler son titre: "... no Gibson, Fender, Gretscn..."
Je ne parle bien sûr que de l'intitulé, pour le reste...

Sorry JL; well ...excuse me for my poor english but I'm gona try to explain the matter.
And after all there's no matter at all....

Someone been disturbed by the way they wrote "weissenborn for sale" because it's not a guitar built by Herman Weissenborn in the twenties, these days this name was used as a word for talking about a "square hollow neck guitar".

There's a lot of confusion around the right words, at the right place...many times.....

Non, ok, les guillemets sont là, il y a moyen de voir la subtilité. Ce qui me gène, c'est que dans l'intitulé original, il est question (même si je ne parle pas l'allemand..) d'un :lapsteel custom Hermann "Weissenborn". Je suis désolé, mais avec ou sans guillemets, c'st pas facile de voir que c'est en fait un Ermanno...
Si je vends sur Ebay une guitare "Fender" telecaster ou une électrique Gibson "Les Paul", on ne devine pas focément du premier coup qu'il s'agit d'une imitation polonaise fabriquée par Boris "Gibson" Machinov ou Zbigniew "Télécaster" Trucvki ....

ah d'accord; je ne m'étais mème pas aventuré à lire le texte.........m'enfin c'est facile de voir que c'est pas une originale de Mr H.Weissenborn
ben du coup je vais aller le lire...

Qu'on soit bien d'accord: je ne polémique pas sur Ermanno ou sur ses guitares!
Juste sur la façon de faire du vendeur, qui s'apparente apparentait à mon gout à de la manipulation malhonnête.

t'inquiètes on s'est bien compris; c'est bien de la formulation de l'annonce qu'on parle.
Pas du reste...je pense que le gars n'a pas cherché à possèder les gens, mème si je n'ai rien compris au texte...
Enfin faudrait ètre sacrément néophite pour ne pas s'appercevoir que cette photo ne montre pas une vraie.

ET ouai et si on va par la; que diriez-vous des reedition de national (qui n'ont rien a voir avec les original )ou des larson; ou dobro etc.. DONC.... . Il faut reconnaitre qu'il faut quand meme etre tres con pour prendre une ermano pour une originale ; Apres, moi si je veux vendre un truc sur ibé ,ben j'y met tous mon potentiel c'est aussi a l'acheteur d'y mettre du sien; il n'y a pas ecrit "hermann weissenborn original "il me semble donc..... .Et aussi; monsieur weissenborn n'a rien inventer ,il a tout pompé sur mr knutsen et la personne s'offusque???? . Donc ......

On trouve même de temps en temps des Stradivarius sur le bon coin!....

Bon,

Quand on s'appel Ermanno et qu'on fait des weissenborn on fait pas des grattes a l'appelation " Hermann Weissenborn " c'est juste litigieux et surtout qu'il ne lui arrive pas a la cheville.
C'est tout comme faire utilisé le mot " Channel " pour faire du parfum.

On remet pas en doute son travail (quoi que...) ni les prix competitif qu'il applique mais ca reste un luthier amateur.

C'est juste ses méthodes de vente qui sont déplorable voir complètement a chier.

C'est que quand il s'en mele le vectorx ,il fait pas semblant .

Calmons-nous! C'est moi qui ait allumé la mèche, je ne veux pas que ça tourne au règlement de compte!
Je le répète: le problème n'est pas dans ce cas (enfin je l'espère) Ermanno ou ses guitare, mais la façon dont l'ami germain essaye de la fourguer.
A y réfléchir, je pense que le "jeu de mot" initial avec Hermann était plus un clin d'oeil et peut-être une astuce de la part d'Ermanno, mais pas dans le but de tromper les gens. Par contre, c'est réutilisé par des facheux qui profitent de l'ambiguité de façon un peu malsaine à mon goût!
Voilà!

Thanx, Sebastopol.

Seems to become a big thing with the naming...
But i don't think i am skilled enough to discuss this issue here. Anyway, its a nice but very expensive 'instrument'...

JL