Nombre de messages : 4194 Age : 48 Localisation : Delta du Tarn Date d'inscription : 02/05/2007
Sujet: Les mémoires d'Alan Lomax (enfin en français!) + spectacle Jeu 1 Nov - 0:14
Comme évoqué il y a quelques temps, voici tout ce qu'il faut savoir sur cette petite merveille de bouquin enfin édité en français (accompagné d'un CD d'enregistrements de terrain), et sur le nouveau spectacle que j'ai le bonheur de vous présenter.
Le titre original: "The land where the blues began" traduit par Jacques Vassal, qui a aussi traduit "En route pour la gloire" de Woodie Guthrie...entre autres bouquins tout aussi indispensables pour qui s’intéresse à la musique.
Pour ne pas trop me répéter je vous invite à trouver sur mon site toutes les infos relatives:
www.wix.com/hommeorchestre/sebastopol
Pour les allergiques à la lecture (faut vous soigner) des extraits de ce qui s'est passé le jour de la première:
Et deux autres passages capturés par Isabelle (merci!)
A la mémoire d'Alan Lomax, et de tous ceux qu'il a préservés de l'oubli.
patrice2244 Langue pendue
Nombre de messages : 367 Date d'inscription : 21/09/2011
Sujet: Re: Les mémoires d'Alan Lomax (enfin en français!) + spectacle Jeu 1 Nov - 1:36
super idée ! c'est très chouette ça !
Froglegs Langue pendue
Nombre de messages : 1462 Age : 101 Localisation : St Beat - Pyrenees Date d'inscription : 07/03/2005
Sujet: Re: Les mémoires d'Alan Lomax (enfin en français!) + spectacle Jeu 1 Nov - 11:04
Voila une léssive qu'est bonne ! j'ai ma copie depuis plus de 10 ans en English
un livre INCONTOURNABLE !
Que la République descerne la Legion d' Honneur a Mr Lomax !
Le Blues est la Zique de ceux qui ont vécus la Ségrégation (Rien avoir avec nous autres qui ont suivis - on nous a jamais refuser un repas, ou un lit pour dormir)
Dernière édition par Froglegs le Lun 5 Nov - 19:23, édité 2 fois
Jipes Langue pendue
Nombre de messages : 3711 Age : 64 Localisation : Mulhouse (Alsace) Date d'inscription : 26/04/2006
Sujet: Re: Les mémoires d'Alan Lomax (enfin en français!) + spectacle Jeu 1 Nov - 13:42
Chouette projet Sebastopol, j'adorerais te voir le jouer !
_________________ Kind of Blues mon émission de Radio Les Podcast de Kind of Blues Le Jukebox à Jipes
sebastopol Langue pendue
Nombre de messages : 4194 Age : 48 Localisation : Delta du Tarn Date d'inscription : 02/05/2007
Sujet: Les mémoires d'Alan Lomax (enfin en français!) + spectacle Ven 2 Nov - 12:09
Ce bouquin va sérieusement balayer les idées reçues, les clichés qui sont encore véhiculés sur le Blues... Honnêtement, je pense que quiconque commence à jouer dans l'idée d'approcher ce style musical devrait le lire, je suis sûr qu'on joue mieux après!!! C'est très riche, intense, et le voile est levé sur la violence latente, omniprésente, qu'on a toujours du mal à imaginer, et qui faisait partie de la vie des musiciens de ce temps, et de ce coin.
Je pense aussi que ça devrait rendre plus humbles pas mal de loulous qui jouent "viril"... Et vu le personnage...ses idées, la sensibilité qu'il nous livre dans ses écrits...je me doute qu'une médaille devait être le moindre de ses soucis.
Je ne cherche pas à vous le vendre; c'est juste une expérience vraiment enrichissante, pour le cœur et la tète. Vaguement entrevoir le pourquoi du comment...
Jack Langue pendue
Nombre de messages : 816 Age : 46 Localisation : Region Toulouse .. campagne du Gers Date d'inscription : 05/02/2007
Sujet: Re: Les mémoires d'Alan Lomax (enfin en français!) + spectacle Dim 4 Nov - 14:01
Super cool .. Je passe commande du bouquin pour mes soirées d'hivers ..
Invité Invité
Sujet: Re: Les mémoires d'Alan Lomax (enfin en français!) + spectacle Dim 4 Nov - 15:30
Le projet est génial!! ta musique dessus est incroyablement bonne et jouée avec beaucoup de coeur, sebastopol!! mais je serais curieux de voir en Live parce que là je sais pas si c'est une question d'enregistrement, de voix, de ton, d'accent ou je ne sais quoi mais le conteur me sort malheureusement totalement du truc..... (pourtant j'adore ce bouquin!!)
la voix et le ton du personnage de la première vidéo, au début (je sais pas si c'est le même), est encore pire à mes oreilles, on entend tout les "cliquetis" de bouche et le ton m'apparaît insupportable....
heureusement que tu y distille un blues pur et puisé aux racines!! ne m'en veux pas, c'est une réaction à chaud et c'est peut-être juste une histoire de perception... j'aimerais quand même beaucoup voir ça en live.
Je vous souhaite tout le meilleur pour la suite de ce projet, en espérant sincérement que ma franchise ne soit pas mal perçue.
Dernière édition par DaveSteel le Dim 14 Sep - 16:27, édité 1 fois
sebastopol Langue pendue
Nombre de messages : 4194 Age : 48 Localisation : Delta du Tarn Date d'inscription : 02/05/2007
Sujet: Les mémoires d'Alan Lomax (enfin en français!) + spectacle Dim 4 Nov - 20:45
Ah non; justement si je propose, c'est aussi pour avoir votre avis; merci de ta sincérité.
Pour la prise de son, on a du faire avec ce qu'on avait...et les aléas de dernière minute m'ont un peu grillé ma balance; le micro de Gilles a été déplacé, et du coup il l'avait vraiment planté dans le nez...car il n'a pas trop l'habitude non plus de travailler amplifié....pour le blabla de début aussi; c'est bricolé...du mieux qu'on a pu. Faut dire que j'apprends "sur le tas", et sur cette première on était tous un peu tendus après des mois de questionnement et de travail. (Puis on sentait un peu le regard de Lomax, de Big Bill, et de tous les autres qui nous regardaient de là haut.)
C'est sur qu'un format aussi petit (écran) avec tout ça bien compressé, on y perd en magie...effectivement en Live c'est l'idéal, en espérant avoir la chance de le jouer dans ton coin. D'ailleurs c'est fait pour ça les concerts, la musique, faut l'écouter en vrai; allez y donc!
Invité Invité
Sujet: Re: Les mémoires d'Alan Lomax (enfin en français!) + spectacle Dim 4 Nov - 21:11
saches dans tout les cas que je disais ceci, en gardant une oreille et un coeur bienveillant!! et il va de soi que si vous passez par ici, ou pas trop loin de votre côté de la frontière, je viendrais bien évidemment vous voir avec un très grand plaisir!!
Dernière édition par DaveSteel le Dim 14 Sep - 16:27, édité 1 fois
sebastopol Langue pendue
Nombre de messages : 4194 Age : 48 Localisation : Delta du Tarn Date d'inscription : 02/05/2007
Sujet: Les mémoires d'Alan Lomax (enfin en français!) + spectacle Lun 5 Nov - 13:35
bien reçu! Qui sait...
alekzo Langue pendue
Nombre de messages : 1273 Age : 47 Localisation : Ledo salinarius Date d'inscription : 03/05/2009
Sujet: Re: Les mémoires d'Alan Lomax (enfin en français!) + spectacle Mer 7 Nov - 20:38
Bon, bien que mes soirées d'hiver promettent déjà d'être fort occupées, j'ai reçu le bouquin aujourd'hui: bel objet, et un CD avec des enregistrements de Lomax y est inclus.
Maintenant, y a plus qu'à espérer pouvoir croiser la route de votre spectacle ! Chouette projet, j'espère qu'il vous transportera loin, public compris !
sebastopol Langue pendue
Nombre de messages : 4194 Age : 48 Localisation : Delta du Tarn Date d'inscription : 02/05/2007
Sujet: Les mémoires d'Alan Lomax (enfin en français!) + spectacle Jeu 8 Nov - 2:46
Si tout va bien, du côté de Arles...pour l'instant c'est le plus proche, mais c'est 'la peau de l'ours"... Merci pour les retours; et c'est marrant, c'est justement un mot qui revient souvent, pour ceux qui l'ont vu: ..."voyage"
(pour tes soirées d'hiver, j'imagine que ça va pas être la peine de te raconter une histoire pour t'endormir )
osteel Langue pendue
Nombre de messages : 2018 Age : 46 Localisation : bretagne saint brieuc Date d'inscription : 11/09/2005
Sujet: Re: Les mémoires d'Alan Lomax (enfin en français!) + spectacle Ven 9 Nov - 19:52
c'est super chouette ce projet, je rapprocherais ça , et j'espère ne pas te blesser aux contes musicaux, j'adore, (je parle pas des trucs nianian mais de ceux dont la musique vous transporte dans l'espace le temps et sans vous appercevoir vous fait pleurer rire ou arreter de respirer).
la bretagne t'attends seb, et je me suis apperçu trop tard que tu était aux rendez vous sur erdre cet été.
a plus et contitnue
philou66 Langue pendue
Nombre de messages : 1684 Localisation : Mont Ventoux Date d'inscription : 29/11/2010
Sujet: Re: Les mémoires d'Alan Lomax (enfin en français!) + spectacle Sam 10 Nov - 22:59
Arles, c'est pas loin de chez moi... Dès que tu as une date... Je viendrai te voir avec plaisir...
philou66 Langue pendue
Nombre de messages : 1684 Localisation : Mont Ventoux Date d'inscription : 29/11/2010
Sujet: Re: Les mémoires d'Alan Lomax (enfin en français!) + spectacle Sam 10 Nov - 23:07
sebastopol a écrit:
(pour tes soirées d'hiver, j'imagine que ça va pas être la peine de te raconter une histoire pour t'endormir )
Ce livre, le cd qui tourne... Et les magnifiques 6 cordes dont Alekzo nous a parlé comme compagnie... Je me souhaiterai plutôt que ces soirées soient très, très, très longues... Avec en sus, une barre choolaté/noix de coco... Un goût de paradis
alekzo Langue pendue
Nombre de messages : 1273 Age : 47 Localisation : Ledo salinarius Date d'inscription : 03/05/2009
Sujet: Re: Les mémoires d'Alan Lomax (enfin en français!) + spectacle Dim 11 Nov - 11:10
philou66 a écrit:
sebastopol a écrit:
(pour tes soirées d'hiver, j'imagine que ça va pas être la peine de te raconter une histoire pour t'endormir )
Ce livre, le cd qui tourne... Et les magnifiques 6 cordes dont Alekzo nous a parlé comme compagnie... Je me souhaiterai plutôt que ces soirées soient très, très, très longues...
Afin d'éviter malentendus et hors-sujets, la référence à mes nuits d'hiver (qui promettent d'êtres assez courtes...) s'explique ni plus ni moins par la naissance imminente que l'on attend à la maison... Voilà qui est dit (j'me serais bien passé d'étaler tout ça, mais ça m'apprendra à faire une allusions perso dans un espace public), en attendant une éventuelle rubrique "baby blues" ( ) !
CEPENDANT je ne souhaite pas que cela interfère davantage dans le fil de ce sujet à propos de ce beau bouquin et du spectacle auquel Sebastopol participe... ... Merci pour eux, n'hésitez pas à commandez votre exemplaire, et à marquer vos agendas !
philou66 Langue pendue
Nombre de messages : 1684 Localisation : Mont Ventoux Date d'inscription : 29/11/2010
Sujet: Re: Les mémoires d'Alan Lomax (enfin en français!) + spectacle Dim 11 Nov - 18:19
Oups, heureux de cette nouvelle, mais désolé si j'ai gaffé... Sebastopol, comme dit plus haut je serai heureux de te voir sur scène à Arles (ou ailleurs, dans les environs)...
dobropat Langue pendue
Nombre de messages : 781 Age : 67 Localisation : quelque part dans la galaxie (mais surtout en Aquitaine) Date d'inscription : 06/10/2009
Sujet: Re: Les mémoires d'Alan Lomax (enfin en français!) + spectacle Lun 12 Nov - 10:06
he be voilà, je viens de l'acheter et il n'y a plus qu'à le lire ...
sebastopol Langue pendue
Nombre de messages : 4194 Age : 48 Localisation : Delta du Tarn Date d'inscription : 02/05/2007
Sujet: Les mémoires d'Alan Lomax (enfin en français!) + spectacle Lun 12 Nov - 13:10
( Woups; Alekzo je ne voulais pas te griller sur ce "scoop", mais c'était trop tentant de te "chauffer" un peu, héhé.)
Ah Philou; il devrait y avoir des possibilités vers Millau aussi...Narbone fin mars....c'est vrai que je n'ai pas toujours le temps de faire la pub de chaque date sur le forum, en passant par les "groupes régionaux".
Et Osteel je monte vers la Bretagne en décembre, pour un mariage chez Merlin l'enchanteur...(tiens justement, je fais passer l'info aux bretons dans la foulée). Mais tout seul car c'est pas dans le cadre de "Lomax".
Sinon le calendrier de mon site est toujours à jour.
sebastopol Langue pendue
Nombre de messages : 4194 Age : 48 Localisation : Delta du Tarn Date d'inscription : 02/05/2007
Sujet: Re: Les mémoires d'Alan Lomax (enfin en français!) + spectacle Lun 1 Juil - 12:46
Bonne nouvelle: le bouquin trouve son public car la première mouture à été écoulée! Preuve que le Blues est toujours aussi aimé, et qu'il y a soif de savoir.
Mais mauvaise nouvelle: la nouvelle édition ne propose plus le CD inclus...jonglage entre les droits, et les budgets, l'équilibre car les temps sont durs dans le domaine de l'édition en ce moment...
cizirf Langue pendue
Nombre de messages : 148 Age : 67 Localisation : Albanais, Haute-Savoie Date d'inscription : 21/12/2011
Sujet: les memoires d'Alan Lomax Mer 3 Juil - 9:39
Bon encore une fois j 'ai un peu de retard à l 'allumage...désolé...
Sur les extraits dispos, je trouve que tu assures sacrément... Bon j'émets aussi qqs réserves sur le compteur ( tout le monde n'est pas Henri Gougaud) , mais en ce qui concerne ta partie, tu nous livre une sacré performance...
Toujours pas de date en Rhone-Alpes ou en Suisse-romande ?
sebastopol Langue pendue
Nombre de messages : 4194 Age : 48 Localisation : Delta du Tarn Date d'inscription : 02/05/2007
Sujet: Les mémoires d'Alan Lomax (enfin en français!) + spectacle Mer 22 Fév - 13:56
Salut la compagnie; un petit coup de pub:
On viens sur Paris le lundi 27, février et oui lundi......à deux pas du boulevard Sébastopol, juste derrière la légendaire rue Quincampoix (où pas mal de vielles National, parmi les premières à franchir l'océan, ont changé de main...enfin "les moins de vingt ans ne peuveeeent pas connaitreee...lalala").
A la maison de la poésie, 157 rue Saint Martin. 21h entrée à 5 euros (mais pour les copains fauchés je peux vous pistonner)
Attention, c'est juste une visite éclair; on redescends le lendemain matin...et dans un format très particulier: Lecture-musicale-conférence? On télescope des extraits de notre spectacle avec des interventions de Jacques Vassal (le traducteur)...un format de 1h30 au total, avec trois extraits de 10/15mn pour nous.
Un autre évènement sur le mème lieu est prévu plus tôt, voyez le programme: http://www.maisondelapoesieparis.com/
Et le stock de la deuxième ré-édition (avec CD) est en train de diminuer... les derniers exemplaires seront là...
Jipes Langue pendue
Nombre de messages : 3711 Age : 64 Localisation : Mulhouse (Alsace) Date d'inscription : 26/04/2006
Sujet: Re: Les mémoires d'Alan Lomax (enfin en français!) + spectacle Jeu 23 Fév - 13:07
Seb si jamais tu es intéressé par faire une interview de 15mn sur le projet je serais heureux de diffuser ca dans Kind of Blues mon émission de blues sur Radio MNE . Je pourrais également diffuser un ou 2 titres à cette occasion
_________________ Kind of Blues mon émission de Radio Les Podcast de Kind of Blues Le Jukebox à Jipes
sebastopol Langue pendue
Nombre de messages : 4194 Age : 48 Localisation : Delta du Tarn Date d'inscription : 02/05/2007
Sujet: Les mémoires d'Alan Lomax (enfin en français!) + spectacle Ven 24 Fév - 16:13
ben c'est vachement sympa de ta part, je serai honoré de participer à ton émission...si tu n'as pas trop d'urgence, car j’enchaîne avec une autre création au retour de Paris! (Toujours en format lecture-musicale, mais avec une amie auteur, orienté vers l'errance, la solitude, un très beau texte qui résonne fortement avec l'actualité des migrants, et quelque chose de Blind Lemon Jefferson....pour ne pas en dire plus). Avec un début d'année très chargé, absorbé par la lecture en trio (avec vidéo-projection, sur les textes politiques de Jack London...je vais avoir quatre formules à faire tourner!!!
Moi qui espérais restaurer une ou deux vielles copines résonantes, et rafraîchir un peu mon répertoire..... ce sera pour plus tard...
(tu vois ça comment, par téléphone?; c'est dommage car j'avais une demande pour une presta en Alsace, et j'ai vite imaginé que ce serait une occasion potentielle de se voir mais ça a capoté...).
Jipes Langue pendue
Nombre de messages : 3711 Age : 64 Localisation : Mulhouse (Alsace) Date d'inscription : 26/04/2006
Sujet: Re: Les mémoires d'Alan Lomax (enfin en français!) + spectacle Ven 24 Fév - 16:45
sebastopol a écrit:
ben c'est vachement sympa de ta part, je serai honoré de participer à ton émission...si tu n'as pas trop d'urgence, car j’enchaîne avec une autre création au retour de Paris! (Toujours en format lecture-musicale, mais avec une amie auteur, orienté vers l'errance, la solitude, un très beau texte qui résonne fortement avec l'actualité des migrants, et quelque chose de Blind Lemon Jefferson....pour ne pas en dire plus). Avec un début d'année très chargé, absorbé par la lecture en trio (avec vidéo-projection, sur les textes politiques de Jack London...je vais avoir quatre formules à faire tourner!!!
Moi qui espérais restaurer une ou deux vielles copines résonantes, et rafraîchir un peu mon répertoire..... ce sera pour plus tard...
(tu vois ça comment, par téléphone?; c'est dommage car j'avais une demande pour une presta en Alsace, et j'ai vite imaginé que ce serait une occasion potentielle de se voir mais ça a capoté...).
On pourrait faire par Skype si c'est installé sur ton ordi ? Sinon par téléphone mais je ne sais pas trop comment enregistrer ça depuis un fixe ????
_________________ Kind of Blues mon émission de Radio Les Podcast de Kind of Blues Le Jukebox à Jipes
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: Les mémoires d'Alan Lomax (enfin en français!) + spectacle
Les mémoires d'Alan Lomax (enfin en français!) + spectacle