Slide et résonateurs
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Slide et résonateurs

Présentation et FAQ sur la slide et les guitares résonateurs
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
-24%
Le deal à ne pas rater :
PC Portable Gaming 15.6″ Medion Erazer Deputy P40 (FHD 144Hz, RTX ...
759.99 € 999.99 €
Voir le deal

 

 micro statique SUPERLUX PRA383D

Aller en bas 
+2
GeoBar
dobropat
6 participants
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
dobropat
Langue pendue
dobropat


Nombre de messages : 781
Age : 67
Localisation : quelque part dans la galaxie (mais surtout en Aquitaine)
Date d'inscription : 06/10/2009

micro statique SUPERLUX PRA383D Empty
MessageSujet: micro statique SUPERLUX PRA383D   micro statique SUPERLUX PRA383D EmptyDim 6 Juin - 13:58

J'utilise pour du live (je joue seul) des micros statiques http://www.thomann.de/fr/behringer_c2_stereoset.htm (d'accord ! c'est pas le top) pour repiquer mes résonateurs (Recording King MG 10 et JM999).
Le problème de ce type de micros est qu'ils sont sensibles à la variation de proximité de la source sonore. Je joue assis et la marge de déplacement est limitée.

J'ai vu passer un message de GUITAL que je suis incapable de retrouver (p***in de cervelle de m***e ouin ! ). il y précisait qu'il utilisait le SUPERLUX PRA-383D.
http://www.thomann.de/fr/superlux_pra383_d.htm

L'avantage de cette formule est qu'on peut bouger plus facilement. YANATI qui ont déja essayé ce type de micros ? hmmm Ou qui sont dans cette gamme de prix.
N'ayant pas un budget extensible, je ne peux pas m'offrir des micros haut de gamme (si c'était le cas je craquerais plutôt pour un résonateur haut-de-gamme).


Dernière édition par dobropat le Dim 6 Juin - 16:50, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://docbarlow.com
dobropat
Langue pendue
dobropat


Nombre de messages : 781
Age : 67
Localisation : quelque part dans la galaxie (mais surtout en Aquitaine)
Date d'inscription : 06/10/2009

micro statique SUPERLUX PRA383D Empty
MessageSujet: Re: micro statique SUPERLUX PRA383D   micro statique SUPERLUX PRA383D EmptyDim 6 Juin - 14:31

j'ai oublié de préciser stress que je recherche plutôt un micro qui ne soit pas ni un magnétique (tendance à déformer le son acoustique), ni un piezzo (difficulté d eplacement)
Revenir en haut Aller en bas
http://docbarlow.com
GeoBar
Langue pendue
GeoBar


Nombre de messages : 1008
Age : 66
Localisation : Marcillac-Vallon (12)
Date d'inscription : 21/02/2008

micro statique SUPERLUX PRA383D Empty
MessageSujet: Re: micro statique SUPERLUX PRA383D   micro statique SUPERLUX PRA383D EmptyVen 9 Juil - 13:54

Salut,

Je viens de le recevoir et l'ai aussitôt essayé.

En "bundle perso" avec le cable, il revient à 59 €. La pile est fournie (il n'y a pas de petites économies !). Il m'a fallu rajouter "THE SSSNAKE 1680 STECKADAPTER" ( XLR -> DIN ).

Je l'ai essayé rapidement sur mon petit Line6 MicroSpider, sur l'entrée "micro", pour voir (de mes oreilles propres) ce que ça donne " nature", sans traficotages électroniques.

É bé, on en a pour son argent, c'est très honnête.

C'est un super cardioïde, il "accroche" un peu ... quand on est à moins d'un mètre de l'ampli, face au baffle.

Le plus difficile, c'est d'arriver à placer la pince sur le coverplate du GoldTone à spider (décor de type "fan"). On ne peut fixer la pince qu'à 2 ou 3 endroits où les trous trapézoïdaux sont assez gros pour qu'elle passe.

Le col de cygne un peu court mais très flexible permet d'aller chercher le son autour du "pont" qui est au dessus du chevalet. C'est là qu'il est le plus neutre et équilibré: derrière et vers les cordes aiguës.

Le préamp / boîte à pile est monstrueusement lourd, moche, gros et dépourvu de réglages. Ceux qui en ont les moyens pourront chercher ailleurs.
Revenir en haut Aller en bas
http://bluegrassengascogne.over-blog.com/
dobropat
Langue pendue
dobropat


Nombre de messages : 781
Age : 67
Localisation : quelque part dans la galaxie (mais surtout en Aquitaine)
Date d'inscription : 06/10/2009

micro statique SUPERLUX PRA383D Empty
MessageSujet: Re: micro statique SUPERLUX PRA383D   micro statique SUPERLUX PRA383D EmptyVen 9 Juil - 15:17

je viens d'en commander 2 ! Et hop !!! beuleu
Par contre, j'ai adapté le système pour pouvoir changer de guitare sans changer de boitier . Au moyen d'un jack stéréo - pratique ! - Le boitier est relié à l'alim phantom du JAM 400.
J'ai fait au moyen d'une petite équerre et d'un straplock un système qui permet de démonter le micro facilement car l'ensemble ne rentre pas dans la caisse de la guitare. Il me reste à trouver un moyen pour tenir le micro.
Sinon, je trouve que ça sonne super bien et pour un prix très honnête. bravo !
Je suis en train de monter des videos de quelques morceaux où je les utilise ...
je vais les mettre bientôt sur le net
Revenir en haut Aller en bas
http://docbarlow.com
flo'n'co
Langue pendue
flo'n'co


Nombre de messages : 1206
Age : 55
Localisation : bretagne
Date d'inscription : 12/04/2008

micro statique SUPERLUX PRA383D Empty
MessageSujet: Re: micro statique SUPERLUX PRA383D   micro statique SUPERLUX PRA383D EmptySam 10 Juil - 20:41

par contre comment installer ce systeme pour un dobro?
Revenir en haut Aller en bas
http://www.myspace.com/floseul
flo'n'co
Langue pendue
flo'n'co


Nombre de messages : 1206
Age : 55
Localisation : bretagne
Date d'inscription : 12/04/2008

micro statique SUPERLUX PRA383D Empty
MessageSujet: Re: micro statique SUPERLUX PRA383D   micro statique SUPERLUX PRA383D EmptySam 10 Juil - 20:55

dobropat a écrit:
J'utilise pour du live (je joue seul) des micros statiques http://www.thomann.de/fr/behringer_c2_stereoset.htm (d'accord ! c'est pas le top) pour repiquer mes résonateurs (Recording King MG 10 et JM999).
Le problème de ce type de micros est qu'ils sont sensibles à la variation de proximité de la source sonore. Je joue assis et la marge de déplacement est limitée.

J'ai vu passer un message de GUITAL que je suis incapable de retrouver (p***in de cervelle de m***e ouin ! ). il y précisait qu'il utilisait le SUPERLUX PRA-383D.
http://www.thomann.de/fr/superlux_pra383_d.htm

L'avantage de cette formule est qu'on peut bouger plus facilement. YANATI qui ont déja essayé ce type de micros ? hmmm Ou qui sont dans cette gamme de prix.
N'ayant pas un budget extensible, je ne peux pas m'offrir des micros haut de gamme (si c'était le cas je craquerais plutôt pour un résonateur haut-de-gamme).

comment disposes tu tes micros statiques pour la sonorisation as tu un pied spécial?
Revenir en haut Aller en bas
http://www.myspace.com/floseul
dobropat
Langue pendue
dobropat


Nombre de messages : 781
Age : 67
Localisation : quelque part dans la galaxie (mais surtout en Aquitaine)
Date d'inscription : 06/10/2009

micro statique SUPERLUX PRA383D Empty
MessageSujet: Re: micro statique SUPERLUX PRA383D   micro statique SUPERLUX PRA383D EmptySam 10 Juil - 23:40

flo'n'co a écrit:

comment disposes tu tes micros statiques pour la sonorisation as tu un pied spécial?

j'ai abandonné cette solution au profit d'un micro SUPERLUX que je trouve bien plus pratique.

Quand j'utilisais le statistique, il était fixé sur un pied de micro standard devant la guitare et plutôt dans la partie des basses (vers la jonction manche / caisse. L'inconvénient est que tu peux plus bouger sous peine de perdre du volume en t'éloignant. colère

C'est pourquoi, je trouve que le SUPERLUX est un bon compromis : il déforme moins le son qu'un magnétique ou qu'une cellule. Je le mets sur le coverplate et tu peux être plus mobile. Après, il y en a de plus performants (AKG, BEYERDYNAMIC, ...) mais aussi plus chers. On verra plus tard !! bave

Pour plus d'infos, je mets des photos de mon montage dès que possible
Revenir en haut Aller en bas
http://docbarlow.com
GeoBar
Langue pendue
GeoBar


Nombre de messages : 1008
Age : 66
Localisation : Marcillac-Vallon (12)
Date d'inscription : 21/02/2008

micro statique SUPERLUX PRA383D Empty
MessageSujet: Re: micro statique SUPERLUX PRA383D   micro statique SUPERLUX PRA383D EmptyDim 11 Juil - 8:53

Voici une découverte intéressante:

Auparavant, j'utilisais sur mon banjo un micro-cravate BST CD4/L. Défauts: il est omnidirectionnel et, prenant de l'âge, il y a des faux contacts. Il "craque et crachouille" de partout ( tiens ... comme moi siffle ).

J'avais remarqué qu'il ressemble comme deux gouttes d'eau à l'Audio Technica ATR 350 vendu chez Thomann, à part le sticker indiquant la marque.

Et puis voilà-t-il pas que je vois que le célèbre et cher Audio Technica ATM 350 ou ATM350 CW ressemblent comme des frères à mon petit Superlux ! Petit détail de rien du tout: ... le prix ! A l'écran, la finition des AT semble un peu plus soignée.

Je vérifierai celà sous peu, dès que je verrai Résoman.
Pierre, si tu entends ce que j'écris, emmène ton ATM 350 à Craponne.
Revenir en haut Aller en bas
http://bluegrassengascogne.over-blog.com/
flo'n'co
Langue pendue
flo'n'co


Nombre de messages : 1206
Age : 55
Localisation : bretagne
Date d'inscription : 12/04/2008

micro statique SUPERLUX PRA383D Empty
MessageSujet: Re: micro statique SUPERLUX PRA383D   micro statique SUPERLUX PRA383D EmptyDim 11 Juil - 11:55

ok merci pour les infos j'attends les photos avec impatience et merci pour le micro cravate bravo !
Revenir en haut Aller en bas
http://www.myspace.com/floseul
dobropat
Langue pendue
dobropat


Nombre de messages : 781
Age : 67
Localisation : quelque part dans la galaxie (mais surtout en Aquitaine)
Date d'inscription : 06/10/2009

micro statique SUPERLUX PRA383D Empty
MessageSujet: Re: micro statique SUPERLUX PRA383D   micro statique SUPERLUX PRA383D EmptyDim 11 Juil - 11:58

c'est vrai qu'en voyant les micros, c'est troublant : ils sont d'aspect identique !! kwa !?
Je serais curieux de voir les courbes de réponse. Si ça se trouve, là aussi ce sont les mêmes. mort de rire
La grosse différence : LE PRIX 58€ / 240€ pour le moins cher ...
devil
Revenir en haut Aller en bas
http://docbarlow.com
GeoBar
Langue pendue
GeoBar


Nombre de messages : 1008
Age : 66
Localisation : Marcillac-Vallon (12)
Date d'inscription : 21/02/2008

micro statique SUPERLUX PRA383D Empty
MessageSujet: Re: micro statique SUPERLUX PRA383D   micro statique SUPERLUX PRA383D EmptyDim 11 Juil - 13:02

J'ai regardé rapidement les docs ( je ne trouve pas celle de l'ATM 350 CW, ils renvoient à l'ATM 350). De plus, les termes techniques sont en anglais pour l'un, en français pour l'autre ... tooo

Superlux: Super Cardioïde, 40 à 18000 Hz
ATM 350: Cardioïde, 40 à 20000 Hz

Je m'en fiche un peu du manque dans la bande passante, j'entends plus le sifflement de la deuxième chaîne de TV (20000 Hz) depuis longtemps !
Revenir en haut Aller en bas
http://bluegrassengascogne.over-blog.com/
dobropat
Langue pendue
dobropat


Nombre de messages : 781
Age : 67
Localisation : quelque part dans la galaxie (mais surtout en Aquitaine)
Date d'inscription : 06/10/2009

micro statique SUPERLUX PRA383D Empty
MessageSujet: Re: micro statique SUPERLUX PRA383D   micro statique SUPERLUX PRA383D EmptyDim 11 Juil - 13:12

les photos de mon système :
le boitier sur lequel j'ai ajouté un jack stéréo pour pour débrancher plus facilement le cable (le mini XLR est pas très pratique ):
micro statique SUPERLUX PRA383D Sup002.th

j'ai fixé une équerre sur un straplock ainsi qu'un jack femelle:
micro statique SUPERLUX PRA383D Sup003.th

sur cette équerre se serre la pince du micro:
micro statique SUPERLUX PRA383D Sup004.th

le système complet fixé sur l' autre partie du straplock de la guitare:
micro statique SUPERLUX PRA383D Sup005.th

et pour finir le micro appliqué sur le coverplate:
micro statique SUPERLUX PRA383D Sup006.th

ET OUALA !

Il me reste à trouver un système simple pour fixer la tête du micro et qu'elle ne bouge plus.

La "difficulté" réside dans le fait de trouver un endroit où le micro ne gêne pas et ne risque pas de prendre des pets quand on a un jeu "à la Son House" ...
Revenir en haut Aller en bas
http://docbarlow.com
flo'n'co
Langue pendue
flo'n'co


Nombre de messages : 1206
Age : 55
Localisation : bretagne
Date d'inscription : 12/04/2008

micro statique SUPERLUX PRA383D Empty
MessageSujet: Re: micro statique SUPERLUX PRA383D   micro statique SUPERLUX PRA383D EmptyDim 11 Juil - 13:25

et ça prend bien le son du dobro? en tout ca bravo pour l'asruce bravo !
Revenir en haut Aller en bas
http://www.myspace.com/floseul
dobropat
Langue pendue
dobropat


Nombre de messages : 781
Age : 67
Localisation : quelque part dans la galaxie (mais surtout en Aquitaine)
Date d'inscription : 06/10/2009

micro statique SUPERLUX PRA383D Empty
MessageSujet: Re: micro statique SUPERLUX PRA383D   micro statique SUPERLUX PRA383D EmptyDim 11 Juil - 13:34

flo'n'co a écrit:
et ça prend bien le son du dobro? en tout ca bravo pour l'asruce bravo !

Merci ! Je trouve que le son est assez fidèle. Tu pourras en juger par toi même quand j'aurai posté mes videos.
J'attends des suggestions pour ce qui est de la fixation de la capsule sur le coverplate (elle tient ave un lien sur une guitare et un scotch sur l'autre. J'ai rien trouvé de mieux à aujourd'hui pour que ce soit démontable) victoire

... à suivre ...
clown
Revenir en haut Aller en bas
http://docbarlow.com
GeoBar
Langue pendue
GeoBar


Nombre de messages : 1008
Age : 66
Localisation : Marcillac-Vallon (12)
Date d'inscription : 21/02/2008

micro statique SUPERLUX PRA383D Empty
MessageSujet: Re: micro statique SUPERLUX PRA383D   micro statique SUPERLUX PRA383D EmptyDim 11 Juil - 16:51

Bravo pour le montage !

J'ai remarqué que la pince ne serre pas très fort sur quelque chose de fin. Sur le banjo où je l'accroche à l'un des crochets tirant la peau, j'ai été obligé d'entourer de plusieurs tours de sparadrap ce "bracket hook" pour que la pince soit assez ouverte et ainsi serre plus fort.

Tu devrais essayer d'épaissir la partie de l'équerre où la pince serre. Difficile de coller sur de l'alu, il faudrait une pâte epoxy ou genre "Synthofer".

Sur le GoldTone ( coverplate de type "Dobro"), ça tient bien car la pince est bien engagée dans les trous et ils sont assez écartés:

Image hébergée par servimg.com    <- cliquer sur la miniature
Revenir en haut Aller en bas
http://bluegrassengascogne.over-blog.com/
flo'n'co
Langue pendue
flo'n'co


Nombre de messages : 1206
Age : 55
Localisation : bretagne
Date d'inscription : 12/04/2008

micro statique SUPERLUX PRA383D Empty
MessageSujet: Re: micro statique SUPERLUX PRA383D   micro statique SUPERLUX PRA383D EmptyDim 11 Juil - 20:42

oui mais quand le cercle metallique a un autre dessin ? ne vaut'il pas mettre un capteur style shadow?
Revenir en haut Aller en bas
http://www.myspace.com/floseul
dobropat
Langue pendue
dobropat


Nombre de messages : 781
Age : 67
Localisation : quelque part dans la galaxie (mais surtout en Aquitaine)
Date d'inscription : 06/10/2009

micro statique SUPERLUX PRA383D Empty
MessageSujet: Re: micro statique SUPERLUX PRA383D   micro statique SUPERLUX PRA383D EmptyDim 11 Juil - 23:05

flo'n'co a écrit:
oui mais quand le cercle metallique a un autre dessin ? ne vaut'il pas mettre un capteur style shadow?


je crois que le principal est qu'il y ait des trous pour capter le son sur mon single cone les "aérations" ne sont pas grandes mais captent bien.
Si tu parles d'un capteur piezo, je trouve qu'ils ont tendance à déformer le son ... mais ça n'est que mon avis
hmmm
Revenir en haut Aller en bas
http://docbarlow.com
dobropat
Langue pendue
dobropat


Nombre de messages : 781
Age : 67
Localisation : quelque part dans la galaxie (mais surtout en Aquitaine)
Date d'inscription : 06/10/2009

micro statique SUPERLUX PRA383D Empty
MessageSujet: Re: micro statique SUPERLUX PRA383D   micro statique SUPERLUX PRA383D EmptyDim 11 Juil - 23:07

GeoBar a écrit:
Bravo pour le montage !

J'ai remarqué que la pince ne serre pas très fort ...

Image hébergée par servimg.com    <- cliquer sur la miniature

avec le système d'équerre PLUS la capsule retenue par un lien, le micro ne bouge plus.
De plus, là où tu l'as placé ça sonne effectivement bien mais par contre le micro prend des pets ... c'est pour ça que je l'ai mis plus bas
sourire
Revenir en haut Aller en bas
http://docbarlow.com
flo'n'co
Langue pendue
flo'n'co


Nombre de messages : 1206
Age : 55
Localisation : bretagne
Date d'inscription : 12/04/2008

micro statique SUPERLUX PRA383D Empty
MessageSujet: Re: micro statique SUPERLUX PRA383D   micro statique SUPERLUX PRA383D EmptyLun 12 Juil - 11:35

non ce n'est pas un piezzo c'est un capteur comme celui-là

http://www.thomann.de/fr/shadow_sh711_pickup.htm

c'est sur que c'est bien au niveau de prise de son qu'un micro
Revenir en haut Aller en bas
http://www.myspace.com/floseul
dobropat
Langue pendue
dobropat


Nombre de messages : 781
Age : 67
Localisation : quelque part dans la galaxie (mais surtout en Aquitaine)
Date d'inscription : 06/10/2009

micro statique SUPERLUX PRA383D Empty
MessageSujet: Re: micro statique SUPERLUX PRA383D   micro statique SUPERLUX PRA383D EmptyLun 12 Juil - 12:20

flo'n'co a écrit:
non ce n'est pas un piezzo c'est un capteur comme celui-là (...)

le problème que je trouve à ce type de micro, c'est que tu es obligé d'ouvrir et de tester le bon endroit pour le placer à un endroit convenable sur le cône (je ne crois pas qu'on puisse le placer sur le coverplate ?). Ce qui nécessite autant de démontages. En plus, je me demande (et il y en a qui ont certainement une expérience) si le rendu est aussi fidèle qu'un cardioïde (???).
Enfin, il te faut un préampli, alors que sur le supralux, il est vendu avec.

A suivre pour d'autres avis ...

hmmm
Revenir en haut Aller en bas
http://docbarlow.com
flo'n'co
Langue pendue
flo'n'co


Nombre de messages : 1206
Age : 55
Localisation : bretagne
Date d'inscription : 12/04/2008

micro statique SUPERLUX PRA383D Empty
MessageSujet: Re: micro statique SUPERLUX PRA383D   micro statique SUPERLUX PRA383D EmptyMar 13 Juil - 11:55

mais le superflux me donne vraiment envie je vais réféchir merci pour les infos
Revenir en haut Aller en bas
http://www.myspace.com/floseul
luz
Nouveau



Nombre de messages : 4
Date d'inscription : 20/12/2011

micro statique SUPERLUX PRA383D Empty
MessageSujet: Re: micro statique SUPERLUX PRA383D   micro statique SUPERLUX PRA383D EmptyMar 20 Déc - 1:59

Coucou !

Bon alors moi les câbles, les micros, les logiciels pour s'enregistrer tout ça, j'y connais pas grand chose (rien), mais il paraît que ça fait vraiment progresser alors je voudrais m'enregistrer. On m'a dit qu'un superlux pra 383D c'était super alors j'ai pris, mais maintenant j'aimerais savoir avec quoi je le rattache à mon ordinateur... j'essaye de chercher partout mais rien n'est précisé pour les débutants ! heeelp !

Merci !
Revenir en haut Aller en bas
fran
Langue pendue
fran


Nombre de messages : 1700
Localisation : paris
Date d'inscription : 12/10/2005

micro statique SUPERLUX PRA383D Empty
MessageSujet: Re: micro statique SUPERLUX PRA383D   micro statique SUPERLUX PRA383D EmptyMar 20 Déc - 12:11

soit directement dans l'entrée micro de ton ordi (minijack , donc raccord)soit et c'est mieux dans une interface audio (mais a acheter ) et la il y a autant de prix et de modèles que tu peux en imaginer
Revenir en haut Aller en bas
http://www.ageorges.biz
luz
Nouveau



Nombre de messages : 4
Date d'inscription : 20/12/2011

micro statique SUPERLUX PRA383D Empty
MessageSujet: Re: micro statique SUPERLUX PRA383D   micro statique SUPERLUX PRA383D EmptyMar 20 Déc - 21:46

Oui, mais l'entrée ordi a 4 broches alors que le micro 3 cela se présente comme cela : voir audiofanzine, je ne peux pas poster de lien pendant les 7 premiers jours visiblement...). Je viens de lire sur audiofranzine (encore) qu'il faudrait un adaptateur XLR- JACK 6,35 ?

"Acheté récemment.
Compte tenu du prix auquel on peut le trouver sur certains sites internet bien connus, le rapport qualité prix est excellent (62 Euros avec un câble XLR de 10 mètre + 5 Euros pour un adaptateur XLR - JACK 6,35)."

L'entrée micro de mon ordi a 4 broches tandis que le micro en a 3, (est-ce que tous les trois broches sont les mêmes ? Idem pour les 4 ? je ne voudrais pas qu'il y ait de problème de compatibilité) je ne veux pas d'interface audio, juste quelque chose qui raccorde les deux... un câble pour parler simplement, comment je fais pour trouver celui qui correspond ?

Merci beaucoup !
Revenir en haut Aller en bas
fran
Langue pendue
fran


Nombre de messages : 1700
Localisation : paris
Date d'inscription : 12/10/2005

micro statique SUPERLUX PRA383D Empty
MessageSujet: Re: micro statique SUPERLUX PRA383D   micro statique SUPERLUX PRA383D EmptyMar 20 Déc - 22:45

c'est quoi une entrée a 4 broches je ne vois vraiment pas 3 broches c'est XLR (male et femelle )standard pour les micros
jack 6,35 mono ou stereo) standard pour les instruments
Revenir en haut Aller en bas
http://www.ageorges.biz
Contenu sponsorisé





micro statique SUPERLUX PRA383D Empty
MessageSujet: Re: micro statique SUPERLUX PRA383D   micro statique SUPERLUX PRA383D Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
micro statique SUPERLUX PRA383D
Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» Vends micro statique SE Electronics 2200A
» Micro manche
» Besoin d'un PIED de MICRO et d'un MICRO CHANT
» micro chevalet ou micro rosace
» Micro : The t.bone SC 400

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Slide et résonateurs :: lutherie et bidouilles :: amplification-
Sauter vers: