Nouveau besoin de soutien !

Bonsoir à tous,

Un nouvel appel à soutien pour me permettre de développer mon métier de musicien !

le label World Music Network organise un tremplin pour la musique du monde, intitulé Battle of the bands. 2 de mes morceaux y figurent (je les avais mis en ligne avant que le tremplin se mettent en place). J'ai besoin de vous amis sliders ! Pour voter, c'est simple (plus simple que pour le tremplin mondomix, où mon quartet figure parmi les meilleures votes, la réponse dans les jours à venir ! Encore merci à ceux qui m'ont soutenu). Vous cliquez sur les liens ci-dessous, et vous votez, n'hésitez pas à laisser un commentaire.

De Nemgyal Tsemo Gompa

Ksham Ajna


Mille mercis !

'

Merci à toi !

A fauté..

Done...done....

Pour ceux qui ont accès à plusieurs ordinateurs, le vote semble se baser sur l'adresse IP, donc on doit pouvoir voter plusieurs fois

Salut tous
Bon, ça suffit de faire "rate" ?. Je suis nul en angliche.
Sinon, j'ai pas tout compris les paroles mais j'aime beaucoup.
goude luque.
bec

oui, ça suffit de faire "rate"

Pour les paroles, voilà les textes en espéranto et leur traduction :

Ksham Ajna :

Vi sentis vian spiriton
Vojaĝanta al indigo
Mirindaĵo de viaj spiritoj
Aŭ iluzio de viaj mensoj ?

Vi konis ĉi tia sento
Kiu kvietigis vin
Kaj kaŭzis vin
Tiom senfina plezuro

Vi volus koni per vortoj
Kion vi scias per la penso
Vi volus tuŝi per viaj fingroj
La nudan korpon de viaj revoj

NB : Ājña : en sanskrito, mendo. Ājña estas la sesan precipan ĉakron en la hinduo tradicio. Ājña estas lokanta inter la okuloj, Aû voku la tria okulo.
Ksham : en sanskrito, la sono kondruantan al Ājña

Tradukto / traduction

Vous sentez votre esprit
voyageant vers l'indigo
Merveille de vos esprits
ou illusion de vos mentals ?

Vous connaissez ce sentiment
qui vous apaise
et vous cause
ce plaisir infini

Vous voudriez connaître avec des mots
ce que vous savez par la pensée
Vous voudriez toucher avec vos doigts
le corps nu de vos rêves

NB : Ajna, en sanscrit, commande. Ajna est le sixième chakra de la tradition hindouiste. Ajna est situé entre les yeux. Aussi appelé le troisième oeil.
Ksham : en sanskrit, le son (mantra) associé à Ajna

Ce morceau parle de l'expérience de la visualisation d'Ajna lors de méditations. Ajna est lié à la connaissance individuelle, dans son dénuement du mental. Difficile de faire parfois le différence entre la perception spirituelle et le jeu d'illusion du mental !

De Namgyal Tsemo Gompa :

Juna monaĥo de Namgyal
Kie rigardas vi ?
Ĉu vi vidas la verdan koloron de la arboj ?
Ĉu vi vidas la polvon de la sabloj ?

Kiel la ridanta budho antaǔ kelkaj mil-anoj,
Vi rigardas la saman pejzaĝon
La urbo Leh, ĉirkaǔita de grandajn montarojn
Kun iliaj suproj de neĝo.

De Namgyal Tsemo Gompa
Ĉu la elvido estis ĉiam bela ?

Tradukto - Traduction :

Jeune moine de Namgyal Tsemo Gompa
Que regardez-vous ?
Voyez vous la verte couleur des arbres ?
Voyez vous la poussière des sables ?

Tel le bouddha rieur, il y a quelques millénaires,
vous regardez le même paysage
La ville de Leh, entourée de grandes montagnes
avec leur sommet de neige.

Depuis Namgyal Tsemo Gompa
La vue fût-elle de tout temps belle ?

Ce morceau m'a été inspirée par une photo de Benoit Facchi qui m'avait demandé de faire une illustration musicale des plusieurs photos à l'occasion du vernissage de son exposition photo à propos d'un médecin du Ladhak (région du cachemire en Inde) et du peuple de nomades tibétains vivant en exil dans cette région. Sur la photo, nous voyons un jeune moine qui regarde la ville de Leh depuis le temple de Namgyal Tsemo Gompa où vécu Bouddha. à noter que la ville de Leh a été complètement détruite suite aux inondations de cet été au Cachemire.

Merci à vous !!!

vleb a écrit:

Done...done....

Pour ceux qui ont accès à plusieurs ordinateurs, le vote semble se baser sur l'adresse IP, donc on doit pouvoir voter plusieurs fois

done...done...du boulot !

belisaire a écrit:

Salut tous
Bon, ça suffit de faire "rate" ?. Je suis nul en angliche.

P'tain, moi aussi j'suis nul!... Ca fait 10 mn que je cherchais le bureau de vote!...
Bon, ça, c'est fait!
Bonne chance!

dobropat a écrit:

c'est fait ! (pour les plus doués, il suffit de supprimer les cookies de worldmusci.net pour voter à nouveau ...)

Tu ne serais pas de la famille des Tiberi toi?....

bobem a écrit:

dobropat a écrit:

c'est fait ! (pour les plus doués, il suffit de supprimer les cookies de worldmusci.net pour voter à nouveau ...)

Tu ne serais pas de la famille des Tiberi toi?....

à quoi tu vois ça ?

bobem a écrit:

belisaire a écrit:

Salut tous
Bon, ça suffit de faire "rate" ?. Je suis nul en angliche.

P'tain, moi aussi j'suis nul!... Ca fait 10 mn que je cherchais le bureau de vote!...
Bon, ça, c'est fait!
Bonne chance!

Heureusement que j'ai attendu avant de poser la question... ça m'a fait économiser 5 minutes (j'avais d'abord cherché 5 minutes vainement moi aussi).

c'est fait l'ami

Merci à vous les copains ! ça fait plaisir. Pour ceux qui n'ont pas encore voter, n'hésitez pas

Belle soirée à vous,

Jim

J'aime beaucoup, bravo!!!!

Voté.

Dankon miaj amikoj ! Vi helpas min !

JimPetit a écrit:

Dankon miaj amikoj ! Vi helpas min !

J'ai tout compris !!

Bone Vincent ! Ĉu vi nun parolas esperanton ?

Damned Vleb, c'est où le traducteur automatique dans ce forum?....

JimPetit a écrit:

Bone Vincent ! Ĉu vi nun parolas esperanton ?

Non esperanto latina lingue autem loquor !

vleb a écrit:

JimPetit a écrit:

Bone Vincent ! Ĉu vi nun parolas esperanton ?

Non esperanto latina lingue autem loquor !

je viens de voter aussi, j'aime bcp, joli, apaisant et original
sir brozman serait fier lol
j'espere j'ai pas trop tardé pr le vote
sinon, je préfère quand ca parle francais ds ce forum... je me sens moins bête

Merci à toi !