Slide et résonateurs

Présentation et FAQ sur la slide et les guitares résonateurs
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Duane Allman: 1981 Dickey Betts et Gregg Allman Interviews

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
JasO
Bavard


Nombre de messages : 17
Date d'inscription : 29/11/2010

MessageSujet: Duane Allman: 1981 Dickey Betts et Gregg Allman Interviews    Mar 30 Nov - 23:31

I do not speak French, so I am hoping some kind person will translate this for me -- merci!

Back in 1981, while putting together the Guitar Player magazine cover story on Duane Allman, I interviewed many of those closest to him, including Gregg, John Hammond, the Muscle Shoals Rhythm Section, and Dickey Betts. None of these conversations were published as actual interviews, so I've begun to retranscribe and post them to share with guitar lovers everywhere.

Gregg reveals a lot of details about growing up with Duane, their first bands, and the Allman Brothers Band:

Jas Obrecht Music Archive: The 1981 Gregg Allman Interview

In my interview with Dickey, he talks about how Duane's band was originally going to be a power trio, and that in the early days Duane used to just retune his Les Paul onstage to play slide. Later, he got an SG that he kept in open E. Dicky also talks about how they recorded their first four albums, and how he and Duane inspired and influenced each other. Best of all, he unravels the mysteries of who played which guitar solos on the classic Allman Brother albums.

Jas Obrecht Music Archive: The 1981 Dickey Betts Interview
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
vleb
Langue pendue
avatar

Nombre de messages : 5756
Localisation : Paris, 15ème
Date d'inscription : 02/03/2005

MessageSujet: Re: Duane Allman: 1981 Dickey Betts et Gregg Allman Interviews    Mer 1 Déc - 0:01

I'll try...

Citation :
Je ne parle pas français, j'espère qu'une personne assez gentille fera pour moi la traduction - thanx !

En 1981, alors que je réunissais les éléments pour l'article de couverture du magazine Guitar Player consacré à Duane Allman, j'ai interviewé beaucoup de ses proches, y compris Gregg, John Hammond, la section rythmique Muscle Shoals, et Dickey Betts. Aucune de ces conversations ne fut publiée en tant qu'interview, c'est pourquoi j'ai commencé à les retranscrire et à les publier pour les partager avec tous les amoureux de la guitare.

Gregg révèle en détail ce que c'était que grandir avec Duane, leurs premiers groupes et les Allman Brothers.

Dans mon interview avec Dickey, il explique que le groupe de Duane devait à l'origine être un power trio, et que dans les premiers temps Duane se contentait de changer l'accordage de sa Les Paul pour jouer slide en concert. Plus tard, il eu une SG qu'il gardait accordée en mi (E). Dickey raconte également comment ils enregistrèrent leur 4 premiers albums, et comment lui et Duane s'influèrent mutuellement. Cerise sur le gâteau, il lève le mystère sur celui qui joua tel ou tel solo sur les albums classiques des Allman Brothers.

Heu...I wasn't supposed to translate your interviews on your blog, was I ? stress

_________________
vleblues~~du blues plus ou moins roots
------------------------------------------------------
http://vleblues.free.fr
http://www.myspace.com/vleblues


Dernière édition par vleb le Mer 1 Déc - 0:16, édité 3 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://vleblues.free.fr
bobem
Langue pendue
avatar

Nombre de messages : 1449
Localisation : Vilaine Bretagne
Date d'inscription : 14/02/2010

MessageSujet: Re: Duane Allman: 1981 Dickey Betts et Gregg Allman Interviews    Mer 1 Déc - 0:11

Fais gaffe Vleb, tu vas te faire harceler par nous tous pour traduire les articles maintenant!...
Mille merci en tout cas!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://bluesdevache.blogspot.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Duane Allman: 1981 Dickey Betts et Gregg Allman Interviews    

Revenir en haut Aller en bas
 
Duane Allman: 1981 Dickey Betts et Gregg Allman Interviews
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Gregg Allman (plays Paris)
» Gregg Allman : Low Country Blues (18 janvier 2011)
» Gregg Allman : bon rétablissement !
» DICKEY BETTS THE OFFICIAL BOOTLEG
» The Allman Brothers Band / Gregg Allman

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Slide et résonateurs :: les grands sliders :: les classiques et modernes électriques-
Sauter vers: