Nombre de messages : 5830 Localisation : Paris, 15ème Date d'inscription : 02/03/2005
Sujet: [Vidéo] Comparaison de 10 National Ven 12 Déc - 15:03
http://fr.youtube.com/watch?v=RrD129nzis8
_________________ vleblues~~du blues plus ou moins roots ------------------------------------------------------ http://vleblues.free.fr https://www.youtube.com/user/vleb/ https://www.notesenbulles.com/
Dernière édition par vleb le Ven 12 Déc - 15:16, édité 1 fois
cyrto Langue pendue
Nombre de messages : 159 Localisation : Miribel sur Marseille (Ain) Date d'inscription : 31/10/2008
Sujet: Re: [Vidéo] Comparaison de 10 National Ven 12 Déc - 15:11
Sympa la vidéo et surtout les différences de sonorité et de réponses dans les attaques.
Mais, il y a une expresion que je ne connais pas...Plus ou moins roots ou un jeu roots ?
Roots ...Racines ?
Lionel Langue pendue
Nombre de messages : 2825 Age : 52 Localisation : Paris Date d'inscription : 05/03/2006
Sujet: Re: [Vidéo] Comparaison de 10 National Ven 12 Déc - 15:17
oui, c'est ca. cela va definir un son plutot orienté blues.
vleb Langue pendue
Nombre de messages : 5830 Localisation : Paris, 15ème Date d'inscription : 02/03/2005
Sujet: Re: [Vidéo] Comparaison de 10 National Ven 12 Déc - 15:21
Roots signifie en effet racines. Comme en français, au sens propre comme au figuré (cf le célébrissime roman et feuilleton US sur les esclaves).
Dans un contexte musical, on va qualifier de "roots" qqchose qui sonne comme dans l'ancien temps. En blues, un blues roots c'est un blues comme dansles années 20-30 par exemple.
Jouer "roots", c'est jouer à l'ancienne manière, de manière un peu "brute".
Un son roots ou une guitare qui sonne roots va désigner un son ou guitare un peu "brut de décoffrage". Typiquement, on dira qu'une guitare simple cone sonne plus "roots" qu'une tricone parce que le son est moins pur, alors qu'au point de vue date, les tricones sont plus anciennes...
Parmi les simples cones, les duolians sonnent plus roots que les style O ou les triolians.
Voilà, my 2 cents
_________________ vleblues~~du blues plus ou moins roots ------------------------------------------------------ http://vleblues.free.fr https://www.youtube.com/user/vleb/ https://www.notesenbulles.com/
cyrto Langue pendue
Nombre de messages : 159 Localisation : Miribel sur Marseille (Ain) Date d'inscription : 31/10/2008
Sujet: Re: [Vidéo] Comparaison de 10 National Ven 12 Déc - 17:02
Ah merci à vous deux pour les explications.
J'ignorai cette expression alors que j'utilise le terme de "un bon son du terroir" comme quoi...l'oreille interprête à sa manière, il n'y a que le vocabulaire qui change.
Merci encore.
vleb Langue pendue
Nombre de messages : 5830 Localisation : Paris, 15ème Date d'inscription : 02/03/2005
Sujet: Re: [Vidéo] Comparaison de 10 National Ven 12 Déc - 17:25
cyrto a écrit:
J'ignorai cette expression alors que j'utilise le terme de "un bon son du terroir" comme quoi...l'oreille interprête à sa manière, il n'y a que le vocabulaire qui change.
Merci encore.
C'est une très bonne traduction ! Roots = du terroir
_________________ vleblues~~du blues plus ou moins roots ------------------------------------------------------ http://vleblues.free.fr https://www.youtube.com/user/vleb/ https://www.notesenbulles.com/
Bukka Blake Langue pendue
Nombre de messages : 541 Age : 55 Localisation : Varennes sur Seine Date d'inscription : 23/04/2005
Sujet: Re: [Vidéo] Comparaison de 10 National Sam 13 Déc - 9:29
Oui j'aime bien "du terroir" parce que même en français et pour le vin c'est assez intraduisible et réductible à des critères objectifs.
Je comprend ce que tu dis Vleb avec "Jouer "roots", c'est jouer à l'ancienne manière, de manière un peu "brute"." mais si ça colle à Charley Patton, Son House ou Bukka White ça colle à mon sens assez mal à du Roots pas totalement brut (du roots raffiné ?) comme chez Robert Johnson, Blind Willie Johnson, Skip James, Blind Willie Mc Tell, Blind Lemond Jefferson, la liste est longue...
Voilà, c'était les 2% de tes 2 % (ça fait pas beaucoup )
Sinon, sur les vidéos, je suis impressionné par le son de la 2ème et de la 3ème.
Bluejack Langue pendue
Nombre de messages : 100 Age : 58 Localisation : Couramiaud land Date d'inscription : 08/03/2005
Sujet: Re: [Vidéo] Comparaison de 10 National Sam 13 Déc - 9:39
J'adore le son de la Duolian 1931. Trés "rout's"......