moi je fais ainsi:
j'enregistre la vidéo avec mon appareil photo numérique .
J'enregistre le sons avec mon boss
j'importe tout sur le pc (vidéo et son) et je fais la synchro avec windows movie maker (en gros je me debrouille pour que la piste audio et vidéo soit synchro, pas de décalage son-vidéo)
wmm fait ca très bien en plus il y a des petits effets a intégrés qui sont cool, tu peux importé de la video sur wmm a conditions que le format soit bon (tout les fichier avec l'extension .MOV ne passerons pas, il faudra les encodés en .AVI
si tu utilise un APN il y a des chances qu'il encode en .MOV (format mac) si t'as de la chance et que tu tourne sur windows il le fera peut etre en .AVI directement.
Enfin si tu utilise une webcam qui fait aussi micro alors la y'as pas de probleme tu importe tout direct sur wmm, généralement elle sont toutte compatible windows.
en gros tout dépend sous quel OS tu tourne mac ou windows...
en esperant t'avoir aider