Aaah merci pour ce petit bonheur matinal !
Oh que c'est bon à entendre, surtout en ce moment.......
T'as une chouette voix tu sais, vraiment sincèrement; bah on est tous face à ce truc...ce phénomène qui nous donne une perception faussée de notre voix...je pense que ça relève d'un réflexe, ou de la façon dont notre voix résonne dans notre corps.
On a une certaine idée inconsciente de notre voix, qui une fois restituée par une machine (aussi performante soit elle, ne nous restitue pas ce qu'on s'attendrait à entendre), comme la voix de quelqu'un d'autre...on a forcément une sensation dérangeante.
Notre cerveau ne comprends pas ce signal, et le rejette souvent car ça chiffonne quelque chose de notre identité.
C'est l'impression que j'en ai avec ma voix, et je constate que c'est presque universel...
Il doit bien y avoir des bouquins sur ce sujet...
J'ai l'impression qu'avec le temps, et la pratique de l'enregistrement, il y a un moment où on arrive à s'accepter, ou au moins à faire correspondre sa voix naturelle, avec ce que nous revoie l'enregistrement...il doit y avoir une certaine tolérance qui s’installe, et érode les limites de notre tolérance, on arrondit les angles sans s'en rendre compte et au bout d'un temps, ça devient plus serein.
Après il y a aussi une forme d'esthétique, une perspective dans laquelle on voudrait pouvoir s'inscrire, juste pour être cohérent avec un univers qu'on aime; et pour quelque chose autour du Blues, une voix un peu éraillée, qui a du vécu, ça colle parfaitement...mais surtout avec sincérité et sans déguisement forcé (ce qui est souvent le piège dans lequel tombent beaucoup de Loulous
).
T'as tout bon!
Ensuite, il y a la sincérité d'aller chercher ses propres mots.....;toute mon admiration!
Et surtout en utilisant sa langue maternelle
Vraiment heureux de voir que ça peut se faire, et vraiment "bien" se faire.
Les exemples sont rares, et c'est vraiment pas simple de relever tous ces défis.
J'espère qu'un jour je pourrais m'y essayer aussi?...
.......On s'approche de La grande question du Blues en Français
Si tu as l'occasion de trouver ce disque de Jeff Zima, (double album "Live in Gaillac") on a un live sur le premier disque, tout à fait électrifié, dans la veine "habituelle" de cet artiste stupéfiant, et le second album est totalement acoustique, révélant un tout autre paysage; des merveilles de picking acoustique, et plusieurs reprises de G.Brassens.
Et c'est bluffant; Brassens était un Bluesman!!!!
Jeff, s'est de plus en plus mis à chanter en Français, et ma foi ça vaut le coup.
Puis ça fait plaisir de tomber sur un Américain (heu EX; pardon!) qui fait le chemin à l'envers de nous, qui nous cassons le bol à apprendre une autre langue, avec l'accent du sud...
Bon je suis peut-être pas objectif, j'ai grandi avec Renaud dans mon "walkman"....