Je pense que le micro doit être du genre piezo et qu'il lui faut un préampli. Ca expliquerait pourquoi ça fonctionne dans l'ampli acoustique.
Pour te brancher sur la sono, il te faut un préampli. Il en existe pour les guitares acoustiques, genre Boss AD-5 ou sa version plus compacte, l'AD-3.
Personnellement, j'utilise le mixpro de chez LR Baggs, qui me permet de me brancher dans une DI pour allaer ensuite sur une sono, ou de me barncher directement dans un ampli (pour un son moins pur...)